如今越来越多人选择出国留学，出国国留学的重要环节之一就是要做好留学申请书的准备，很多同学不知道如何下手，下面由我为大家整理关于帮忙书写日本留学自荐信，供大家参考。
Scholastic Ability:
当学生は頭脳明晰で、知識の飲み込みは非常に早いです。新しい知識に対して、旺盛な好奇心が溢れ、自分を高めたいという意識が常に持っています。柔軟な発想の持ち主で、優れた理解力と分析力を備え、理系科目をはじめ、全科目において，バランスよくすばらしい成績を収めています。特に、理系に興味があるため、積極的に数学や物理、化学などのコンテストに参加しました。2006年全国数学連合コンテストで二等賞という素晴らしい成績を収めました。高校二年の時、中国高校生代表団の一員として日本で留学している間、日本数学オリンピックも参加しました。帰国してから、物理の成績がいつもトップであるため、物理係りとして選ばれました。また、理系科目のみならず、語学も堪能で、2005年全国中学生英語能力コンテストで優秀な成績を収め、日本語能力試験一級で360点で合格し、TOEFL iBT試験で98点という高い点数を収めました。
Personality/Integrity/Leadership Qualities:
当学生の性格は明るくて、楽観的です。いつも笑顔で、友達に楽しい気持ちを伝えています。物理係りを担当し、物理課授業のサポートを手際よくこなしました。高い効率と厳密的な態度で高く評価され、学生と先生たちから信頼されています。それに、よく友達に物理や数学などの問題を教えました。生徒たちから高く評価されています。優秀生徒として、校内で何度も表彰されました。また、高校二年間の寮生活と一年間の日本留学生活を通じ、自立して生活する能力を備えており、新しい環境にも早く適応でき、困難に直面しても恐れぬ勇気を持ち、グループと協力し合う能力も身につけました。
Performance in Extracurricular Activities:
当学生は勉強面に限らず、活動にも積極的に参加しています。毎年運動会などに参加し、クラスにとって、いつも欠かせない存在です。高校二年生のとき，?心連心 中国高校生長期招へい事業?という活動に参加し、中国高校生の代表として、日本の高校で一年間勉強し、日本の高校生と交流しました。華道部と茶道部、ESS部に参加し、日本人だけではなく、アメリカ人とも友達になりました。いろいろな日本伝統文化を体験した上に、日本の高校生にギョーザの作り方や中国の風俗なども教えました。日本で留学している間、ボランティア活動や国際交流も積極的に参加し、人とのコミュニケーション能力が高まり、社会人としての意識も強くなりました。それに、東京大學と早稲田大学の見学や老人ホームへの訪問を通じて、素質も高めました。高校三年の時、クラスの忘年会の司会者として、高校時代の最後の忘年会を開きました。以上のように、当学生は成績が優れている上に総合素質が強いです。ここに責任を持って、推薦します。
私は____学校を卒业した学生です。専门は「装饰デザイン」です。四年间の勉强を通して、この専门に深い兴味を持つようになりました。装饰デザインは変化に富む作用があります。装饰デザインによって、普通の建筑と违っている美しさを现す事ができます。卒业したあと、习ったことは装饰デザインについての简単な运用ができるだけだと言う事が分かりました。
今、持っている知识で自由に自分の思った事を表せない、この状态は自分に知识が少ない事に関系していると思います。ですから、続けて勉强していきたいです。
日本はアジアの强国と言えます。経済や教育など各方面でも进んでいます。装饰デザインの方で日本の伝统的な畳式の住宅も简洁で世界でも知られています。日本の现代的な建筑は装饰の方で素晴らしくて新しい时代の雰囲気がたっぷりです。
このように、简洁と现代とともに共存している装饰デザインの特色にすごく兴味を持っています。日本へ行って、装饰デザイン知识を习って优秀なデザインナーになりたいです。
両亲の収入はずっと安定していますから、私の家の経済状况は日本への留学必要な学费と生活费を负担するのに十分です。
両亲も私の留学の事にも賛成です。ですから、日本语の能力を育めるように、まず日本语の言语学校へ行って日本语を习いたいです。
それから、____大学デザイン学部工芸工业デザイン学科に进学したいです。卒业後、きっと装饰の方面で能力のある人材になりたいと强く愿っています。
以上
私はハルビン建筑材料工业学校を卒业した学生です。専门は「装饰デザイン」です。四年间の勉强を通して、この専门に深い兴味を持つようになりました。装饰デザインは変化に富む作用があります。装饰デザインによって、普通の建筑と违っている美しさを现す事ができます。卒业したあと、习ったことは装饰デザインについての简単な运用ができるだけだと言う事が分かりました。
今、持っている知识で自由に自分の思った事を表せない、この状态は自分に知识が少ない事に関系していると思います。ですから、続けて勉强していきたいです。
日本はアジアの强国と言えます。経済や教育など各方面でも进んでいます。装饰デザインの方で日本の伝统的な畳式の住宅も简洁で世界でも知られています。日本の现代的な建筑は装饰の方で素晴らしくて新しい时代の雰囲気がたっぷりです。
このように、简洁と现代とともに共存している装饰デザインの特色にすごく兴味を持っています。日本へ行って、装饰デザイン知识を习って优秀なデザインナーになりたいです。
両亲の収入はずっと安定していますから、私の家の経済状况は日本への留学必要な学费と生活费を负担するのに十分です。
両亲も私の留学の事にも賛成です。ですから、日本语の能力を育めるように、まず日本语の言语学校へ行って日本语を习いたいです。
それから、冈山県立大学デザイン学部工芸工业デザイン学科に进学したいです。卒业後、きっと装饰の方面で能力のある人材になりたいと强く愿っています。
以上ァˇシンコク
____年9月から、##学部、3年3組の「##」を担当してきたので、##さんを知りました。##さんは学生たちの中でもっとも勤勉な学生の一人です。それについては、____‐____年度甲等奨学金、____‐____年度丙等奨学金と1999‐____年度甲等奨学金を受賞したことからもみてとれます。さらに、三年生の時、日本語能力検定1級試験に合格し、361点という高得点を取りました。そして##大学において、全学部の中から勉学・健康・人柄の三つの面で優れた学生を表彰するという「三好学生」に20人程度の中の一人に見事選ばれました。##さんは、日本語だけでなく、英語にも堪能で、大学英語4級「優秀」証書と大学英語6級合格証書、大学英語口語「b」等証書などを取得しました。このように、言語面での問題はまったくありません。人物面につきましては、##さんは明るく真面目な性格を持っています。元気が良く、歌唱力に優れ、学部主催の紅白歌合戦や忘年会などの文芸活動によく参加しています。また、校内にこだわらず、社会実践にもたびたび参加しています。____年6 月、##省で開かれた日中貿易商談会において、日本語通訳を担当した経験があり、今年の3月からも、日本語通訳者としてある出版社でアルバイトをしてきました。社会へ対する関心も非常に高く、責任感の強い人間です。また、専門の研究内容についてですが、##さんはすでに「#####」、「#####」という2編の日本語に関する研究論文を書き上げ、非常に高い研究能力と意欲を示しています。貴大学には、彼女の希望する##専攻課程が設置されており、留学先として最適な環境が整っていると確信しております。以上に述べた理由から、##さんが貴大学に留学することを推薦いたします。#年#月#日
中国##大学 ##学院
###学部 教授 ###
日本は中国と友好関系にある身近な隣国ですので、子供のころは日本のアニメや漫画に接することによって、日本に対する兴味を持ちました。大きくなってからは、日本の政治経済、科学技术、文化等に関する书物を読む机会が多く、日本の悠久の歴史や奥深い文化、戦后の高度経済成长、そして高度に発达した科学技术に対して尊敬の念を感じるようになりました。幼少时からの兴味に加え、今尊敬を感じるにいたり、日本に留学して造诣を深めようと决心したのです。
私は武汉大学で农业水利工事を専攻しています。そもそも私がこの専门分野を选択)したのは、わが国が水资源の开発と利用、そして水利工事??建设といった分野で大きく発展する见込みがあり、こうした分野の専门家の需要が高いと思ったからです。私は大学在学中にすばらしい先生方にお会いしましたが、先生方はみなさん日本に留学した経験がおありでした。たとえば、筑波大学で排水工事を専攻なさった罗金耀先生や、东京大学をご卒业され、ご帰国なさった黄介生先生です。先生方の语られる日本についての描写や、先生方の讲义の様子を通して、私は日本が水资源利用计画や水利工事??建设、洪水予防などの分野で先进的、主导的立场にあることを知りました。さらに重要なのは、日本が水资源利用计画と环境保护という面で完璧かつ模范的な体系をきずいており、先进的な科学技术の裏づけもあるということです。まさにそれこそが、わが国に欠)けたものなのです。わが国の発展にともない、水资源利用计画に无理が生じ、水质汚染问题が日増しに深刻になっています。ですから私は日本の大学院に入り、水资源利用计画と水质保护に関连した分野を専攻したいと思っています。
しかし、そのために、言语の问题が最大の障害となっています。言语能力が足りなければ、学习を深めることなどとうてい无理です。一定期间独学で日本语を勉强したあと、武汉大学内の外国语学院で开かれている周末の日本语讲座でさらに勉强を重ねましたが、これではまだ明らかに勉强不足です。ですから私は関西国际学友会を私の日本留学の最初の第一歩とし、贵校での一年半の学习期间中に日本语能力をより専门的なレベルにまでひきあげたいと思います。大学院に入学する前に、日本语を系统だてて専门的に学ぶことは必要不可欠な基盘になると考えています。
学友会での日本语学习期间が终了したら、努力の成果があがり、「水资源利用计画と水质环境保护」などの讲座を开设している大学院に入学できたらと考えています。现时点では大阪大学を志望していますが、努力がむくわれてこのすばらしい大学に入りたいです。
すべての学业を终えた(大学院卒业)あかつきには、先に述べた先生方同様、中国に帰国し、大学の教师になりたいです。研究と讲义を両立し、自らが日本で学んだ科学技术の知识をより多くの学生たちに伝え、また日中両国の友好関系のために努力)したいと考えております。
我的名字叫__X，1987 年 10 月 6 日出生于山东省青岛市。现就读于__农业大学国际经济与贸易专业，即将于明年毕业。我自 2005 年起开始学习日语，随着学习的深入，让我渐渐喜欢上了这门语言和这个国家的各种风俗， 从那时起不论走到哪里， 只要有关于日本 的各种事物都能立刻引起我的注意，高中毕业进入大学，我又继续学习了日语，希望自己的 日语水平能在原来的基础上更进一步，也希望更多的了解这个国家。
自从学习日语开始就对这个隔海相望的国家充满想象， 随着日语学习的加深， 了解到这 个国家不仅拥有优美迷人的自然风光，各式各样的民俗，种类繁多的美食，还具备严格的礼 仪，严谨、踏实、积极向上的生活态度，通过阅读有关日本的书籍，知道了虽然日本的自然 资源相对匮乏， 但日本拥有世界先进的科学技术和管理水平， 知道了虽然日本在文化和政治 上博采众长， 但却从未失去自己的特色， 更了解到日本人民的勤劳和坚持。 随着时间的累积， 这些努力成就了这个国家， 让这个国家站在世界的前列， 被世人所尊敬。 作为个人也是如此， 只有不断的学习进步才能实现人生的价值。为了真正掌握这门外语，学习经济管理知识，在 父母的支持下，我有了到日本留学的梦想。
随着中国的经济发展，人才竞争成为当今最激烈的竞争，如何让自己能在这激烈的竞 争中能有一席之地是每个人一生都努力拼搏的目标。 这也让我认识到了自己的学习还是不够 的，需要进一步的学习、训练和深造，还要不断增加社会实践，总结社会经验，只有这样不 断努力，才能成为一个成功的社会人。所以我认为到日本留学是当下最适合我的一条路，相 信也将成为我人生的重大转折点。
如果有幸我能到日本留学，在此期间我定会遵守日本的法律法规，尊重当地的习俗，了 解当地的文化，融入当地的环境，好好的把握好这次难得的学习机会。由于家庭条件良好， 足以支付去日本留学期间的学费、生活费等一切费用，对此我也十分感激我的父母，我必定 会把握好这次机会实现我的梦想。
现特此提交申请书，希望您能体会到我的一番诚意，与实现梦想的渴望，望您批准。
申请人：__X